The draw of a trip to West Ham sees the Latics on the road for the second round of their participation in the competition following the victory over Nottingham Forest at the City Ground.
The game will be played in the week commencing September 24 and televised games are expected to be announced later this week.
Draw in full
Man Utd v Newcastle
Man City v Aston Villa
MK Dons v Sunderland
West Brom v Liverpool
Crawley v Swansea
QPR v Reading
Norwich v Doncaster
Bradford v Burton
Preston v Middlesbrough
Arsenal v Coventry
Southampton v Sheff Wed
Chelsea v Wolves
Carlisle v Tottenham
Swindon v Burnley
West Ham v Wigan
Leeds v Everton